Prevod od "mě můj" do Srpski


Kako koristiti "mě můj" u rečenicama:

V den, kdy se dostanu z vězení... mě můj vlastní bratr přijede vyzvednout v policejním voze.
Istog dana kada izlazim iz zatvora... roðeni brat me saèeka policijskim autom.
Zachránil mě můj "Stisk v nebezpečí".
Momci, spasili su me "Zubi zla"!
Líbej a hlaď mě, můj předrahý manželi.
Poljubi me i zagrli, moj dragu mužu, molim te.
Kdyby mě můj špeh nevaroval, bylo by už po mně.
Da me moj špijun nije upozorio, sada bih bio mrtav.
Kéž mě můj Pán ochraňuje... jako pastýř chrání své stádo.
Neka me èuva i pazi dobri Bog tako kao što ovèar pazi na svoje ovce.
To bylo předtím, než se mě můj syn pokusil kontaktovat.
To je bilo prije nego me moj sin kontaktirao.
Měla jsi pod kontrolou dům, mě... můj pokoj.
Znaš, prepletene kroz celu kuæu. Ja, moja soba.
Byla doba, kdy mě můj syn považoval za hrdinu.
Nekada je moj sin verovao da sam heroj.
Pojď ke mě, můj drahý, to by bylo pro tebe snadné.
Ана Васиљевна, драга, па чега се бојите?
Jsem zplnoletněná, protože mě můj táta znásilnil.
Emancipovana sam jer me otac silovao.
A proč mě můj takzvanej doprovod pozval minulou noc zpátky do Moodley, a nechal mě s řetězem k tomu zkurvenýmu kufříku?
Zašto se moja takozvana pratnja javila u Mudli sinoæ i ostavila me privezanu lancima za prokletu aktovku?
Slyš mě, můj čas téměř vypršel.
Slušaj me! Moje vreme je skoro gotovo.
Neřekla bych, že tohle byl život, který si pro mě můj otec představoval.
Не мислим да је ово живот који је мој отац замислио за мене.
Představa zvířeckých rukou, jak se mě dotýkají, způsobem, kterým se mě můj manžel nedotýká...
Грубе руке како ме додирују. Додирима којима ме муж никада није.
A pak mě můj syn bude nenávidět ještě víc.
Pa da me sin još više mrzi.
Dodnes si pamatuji, jak mě můj otec držel za ruku.
Sjeæam se kako je mene otac držao za ruku...
Jediná záhada je, proč se mě můj bratr snaží nudit, zatímco je tu něco mnohem zajímavějšího.
Èudno je to što zašto me brat umara sa tim kad je ovdje neko strašno interesantan.
Jednoho dne mě můj otec přijme zpátky a vy se mi budete klanět.
Jednoga dana otac æe me primiti nazad, a ti æeš mi se pokloniti.
Naštěstí mě můj trenér kung-fu učil, jak zpevnit bránici, tak jsem pořádně zatnul.
Mada, jebeno se setim. Imao sam kung fu instruktora koji me je uèio da sabijem dijafragmu i onda to krenem da primenjujem tamo.
V 15 letech, aby mě můj bratr napálil, tak mi řekl, že se musí masturbovat nohama.
Iz šale kad sam imao 15 godina, moj mi je stariji brat rekao da se masturbira sa nogama.
Šla jsem do obchodu, abych nakoupila zeleninu a další věc co si pamatuju je, jak mě můj syn Scott našel na silnici.
Bila sam u radnji da kupim namirnice, i sledeæe što znam, je da me je Skot našao na putu.
Chci, aby mě můj Bůh viděl, pane Hobbesi.
Хоћу да ме мој Бог види, господине Хобс.
Nechci vypada ješitně, ale... někdy něco píšu, a stane se ze mě můj nejoblíbenější spisovatel.
Znam da zvuèi kao da živim u zabludi, ali... Ponekad bih napisao nešto i tog dana bio svoj omiljeni pisac.
Pamatuju, jak mě můj otec poprvé hodil do studny.
Seæam se kada je mene otac bacio u bunar po prvi put.
Seděl jsi v hledišti a křičel mě můj text.
Sjedio si u publici vičući meni moj govor.
Ale po tom mě můj otec úplně vytěsnil.
Ali ipak... Otac me iskljuèio iz svega.
Bylo to snazší než jí říct pravdu, že mě můj otec opustil.
To je bilo lakse nego reci istinu... Moj rodjeni otac me je napustio.
Prvně, kdy jsem si zlomil ruku, mě můj starší bratr, Davey, vzal na řídítka svojí trojkvaltky.
Prvi put je izbio sam ruku, moj stariji brat, Davey, me jahanje na ručkama njegova tri brzine.
Dohlíží na mě můj strážný anděl.
Moj anðeo cuvar pazi na mene.
Nejsem muž, za kterého mě můj otec považuje.
Nisam èovek koji je moj otac mislio da jesam.
Tenhle džíp je přes satelit nevystopovatelný, díky pár vychytávkám, co pro mě můj přítel Ray udělal.
Džip ne može da se prati preko satelita, zahvaljujuæi izmenama koje je moj drugar Rej uradio za mene.
Jasně, budu tvým svědkem, Ricu, ale nejdřív si pobuď s těmi náhražkami, aby mě můj bratr mohl o tvé svatbě unést.
"Naravno, biæu ti kum Rik, ali se prvo druži sa ostalima, "da bi me moj brat kidnapovao na dan tvog venèanja."
Vždycky jsi na mě dávala pozor, ode dne, co mě můj bratránek nechal u tebe doma.
ODUVEK SI SE BRINULA ZA MENE, OD DANA KADA ME JE ROÐAK OSTAVIO PRED VAŠIM VRATIMA.
Ale pak mě můj chirurg, doktor Andrew, upozornil, že mám spoustu dalších tělesných vad.
Onda mi je moj hirurg, dr Endru, ukazao na mnoge mane mog tela.
Je docela zneklidňující, jak mě můj otec svěřil tak ochotně do péče naprostých cizinců.
Nekako je obeshrabrujuæe što me je otac tako lako predao dvojci nepoznanika.
Ale zakrátko mě můj odborný poradce začal tlačit k tomu, abych přiměla Alex k hovoru o jejím milostném životě.
Ali ubrzo me je moj mentor pritisnuo da pritisnem Aleks po pitanju njenog ljubavnog života.
Poprvé v životě jsem přemýšlel o tom, že mě můj syn bude vnímat jako vraha.
To je bio prvi put u mom životu da sam zapravo pomislio na činjenicu da me sin vidi kao ubicu.
Prohlédnete si mě shora dolů, a přemýšlíte, jestli je mi horko nebo jestli mě můj manžel nutí nosit toto oblečení?
Da li me odmeravate od glave do pete, pitajući se koliko mora da mi je vruće ili da li me je muž naterao da nosim ovu odeću?
Přišel ke mě můj syn a já mu řekl: "Běž se podívat do poštovní schránky."
Moj sin mi je prišao jednog dana i rekao sam mu: "Otrči do poštanskog sandučeta i proveri."
Začněme otázkou: Má mě můj pejsek opravdu rád, nebo mu jde jenom o pamlsek?
Započnimo pitanjem: da li me moj pas zaista voli ili samo želi poslasticu?
(Smích) Myslím, že to byl přesně ten čas, kdy mě můj tým nesnášel.
(Smeh) Mislim da je ovo definitivno bio trenutak kada me je moj tim mrzeo.
1.0247881412506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?